Surprisingly, while most of us know how many miles per gallon we should be getting, very few of us take the time to verify the information and keep track of it regularly. Enter Fuelly, a free and easy-to-use tool.